Die Quasselrunde :) • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Elsbeth Wood · von **Elsbeth Wood** » Do 12 Okt, 2006 14:48

ich finde, da kommt das auch alles viel besser rüber

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Do 12 Okt, 2006 14:49

Bei vielen Filmen sind ja auch irgentwelche Wortwitze, die kommen im Deutschen dann gar nicht rüber...

Elsbeth Wood · von **Elsbeth Wood** » Do 12 Okt, 2006 14:53

genau! voll kacke! ich hab mir erst madagaska mit einer freundin in england angesehen und habe mich todgelacht und hier in deutschland ahbe ich den dann noch mal angesehen und es lag nicht daran, dass ich ihn zum 2 mal gesehen habe, dass ich nicht gelacht habe... (nur die pinguine sind im deutschen besser)

- mada...who?
- not madawho, madagaska!
so geil! im deutschen ist das unlustig, aber im orginal..

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Do 12 Okt, 2006 14:54

Madagaskar hab ich nur einmal in Deutsch gesehen....

Elsbeth Wood · von **Elsbeth Wood** » Do 12 Okt, 2006 14:56

muss leider weg, wir sehen oder schreiben uns dnan bald wieder... spätestens in 2 wochen nach meinem urlaub!
muss weiter arbeiten,
elsi

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Do 12 Okt, 2006 14:57

Bis hoffentlich bald...*knuddel*
Wann fährst du denn in den Urlaub???

Babsy · von **Babsy** » Do 12 Okt, 2006 16:21

hey winky,
happy birthday!! und hast du schon schön gefeiert??

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Do 12 Okt, 2006 16:23

Hi babsy!!!!
Ne, ich feier wahrscheinlich in den Ferien...
Hab nur hier im Forum schon etwas gefeiert..*gg*

Babsy · von **Babsy** » Do 12 Okt, 2006 16:25

das stimmt :lol:

ich feier auch in den ferien!!
nur meine verwandten und die freunde meiner eltern kommen
an meinem geburtstag!!

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Do 12 Okt, 2006 16:31

Bei mir ist das so schwierig, weil ich irgentwie noch keinen Tag gefunden hab, an dem alle können..

Babsy · von **Babsy** » Do 12 Okt, 2006 16:32

ich schon!! ich feiere am 26. 10
da können alle meine freundinninen.
wo wohnst du eigentlich (Bundesland, nähe einer großen stadt)

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Do 12 Okt, 2006 16:33

In Schleswig-Holstein, in der Nähe von Kiel...
Und du????

Babsy · von **Babsy** » Do 12 Okt, 2006 16:34

in hessen in der nähe von frankfurt!!
wie heißt dein ort/dorf/stadt??

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Do 12 Okt, 2006 16:36

Altenholz/Klausdorf...

Okay, Frankfurt weiß ich jetzt gerade nicht so richtig wo das ist, meine Orientierung ist schrecklich!!!

Babsy · von **Babsy** » Do 12 Okt, 2006 16:41

in der mitte von hessen