KINDER-SCHOKOLADE -> User unter 25 3/4 hier rein! *g*

Sally
Heldendiener
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 30
Registriert: 26.07.2007
Beiträge: 833
Wohnort: Hinter der 2. Sternschnuppe erste Tür rechts

Beitragvon Sally » Do 06 Aug, 2009 00:12

Bitte Bitte ^^
Naja also ich hab mich für Harry Potter interessiert als 1-4 schond draußen waren und als ich dann beim 5. war da war der auch schon draußen ^^
Ich musste also nur auf den 6. und 7. warten und eigentlich bin ich nie enttäuscht worden.
Obwohl ich nach dem 5. Band erst mal komplett in den Lesestreik treten wollte!

Meint ihr es gibt irgendwie was ähnliches oder vergleichbares so als Harry Potter - Ersatz für uns zu lesen?
Ich will irgendwie das irgendwas von Harry Potter weiter geht.
Oder mehr über die Zeit vor Harry oder sowas von der Rowling
Wobei das wahrscheinlich keinen außer mich interessiert *g*
Bild


Im ♥ lila

Tiffania
Drachenkrieger
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 32
Registriert: 23.07.2009
Beiträge: 3517
Wohnort: Hogwarts

Beitragvon Tiffania » Do 06 Aug, 2009 00:15

Ich will keinen Ersatz wenn dann das i-was weiter geht, ein vergangeheits buch vill...über Snpae usw.
Und wenn das nicht ist, dann können wir die Bänder 1-7 immer wider lesen...xD
Ist ya nicht schlimm^^
Bild

Fuzzle
Wächter
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Registriert: 22.07.2009
Beiträge: 7460

Beitragvon Fuzzle » Do 06 Aug, 2009 00:16

Ich hab angefangen als grade der vierte Band auf Englisch rausgekommen war :D
Das heißt ich musste auf die letzen drei warten und beim fünften war eine ziemlich lange Pause weil der so lang war ^^
So wirklich enttäuscht war ich auch nie, nur sauer, wütend und traurig...

Klar interessiert das noch jemanden außer dir!
Ich glaub leider nicht dass die Rowling nochmal was über die HP Welt schreibt, aber ich fänd trotzdem die Vorgeschichte irre spannend.
Ich glaube, wenn es Bücher über die Zeit von Harrys Eltern in Hogwarts geben würde, dann würden mir die mindestens genausogut wie HP gefallen... :)
Vorallem weil Sirius dann mal mehr vorkommen würde :cry:
Aber wie gesagt, ich kanns mir nicht vorstellen :(


@Draco: Ich kenne die Bücher sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch stellenweise auswendig, so oft hab ich die gelesen^^

Tiffania
Drachenkrieger
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 32
Registriert: 23.07.2009
Beiträge: 3517
Wohnort: Hogwarts

Beitragvon Tiffania » Do 06 Aug, 2009 00:19

Aber die werden dir doch nie langweilig oder Fuzzle?
Bild

Sally
Heldendiener
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 30
Registriert: 26.07.2007
Beiträge: 833
Wohnort: Hinter der 2. Sternschnuppe erste Tür rechts

Beitragvon Sally » Do 06 Aug, 2009 00:22

Ich hab die Bücher auch schon x-mal gelesen und brauch jetzt erst mal wieder eine Pause bis ich die in die Hand nehmen kann ^^

Naja also die Zeit von Harrys Eltern fänd ich wirklich reizvoll, aber nur wenn das nich nur eine James-Lily-Story werden würde. Weil jeder weiß das die beiden sowieso zusammen kommen, ein Baby kriegen und sich davor teilweise gehasst haben. Mich intressiert viel mehr das Leben der anderen Rumtreiber!
Aber die wahrscheinlichkeit das es von JKR darüber ein Buch gibt ist gering, schon allein wegen den 100 von guten FF´s die ja von ihren Fans stammen!
Da würde ja dann jeder Reiz selbst eine Geschichte darüber zu schreiben verloren gehen...

EDIT: Juhu endlich 5. Klässler *g*
Bild


Im ♥ lila

Fuzzle
Wächter
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Registriert: 22.07.2009
Beiträge: 7460

Beitragvon Fuzzle » Do 06 Aug, 2009 00:25

Ja, da hast du Recht. Trtzdem würde ich mich nicht beschweren wenn sie es doch tun würde ;)

Ich hab nach dem siebten Teil erstmal eine Pause eingelegt. Zum einen weil ich auf einmal die Übersetzungen grausam fand nachdem ich vom siebten Original und Übersetzung kurz nacheinander gelesen hab, und zum anderen weil ich mir dachte es wäre nochmal Zeit öfters auch was anderes zu lesen^^
Vorher hab ich oft sofort wieder mit dem ersten angefangen sobald ich mit dem letzen fertig war^^

EDIT: Glückwunsch ;)

Tiffania
Drachenkrieger
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 32
Registriert: 23.07.2009
Beiträge: 3517
Wohnort: Hogwarts

Beitragvon Tiffania » Do 06 Aug, 2009 00:26

Auch von mir Glückwunsch!
Bild

Sally
Heldendiener
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 30
Registriert: 26.07.2007
Beiträge: 833
Wohnort: Hinter der 2. Sternschnuppe erste Tür rechts

Beitragvon Sally » Do 06 Aug, 2009 00:30

Ja ich hab jetzt nach dem 7. auch ne HP-Pause gemacht ^^
Ich les momentan Thriller [meine Mam ist davon nicht so begeistert *g* irgendwann hat sie mal gemeint, wenn sie nachts erstochen wird dann würd ich sehen was ich davon hät. Aber des sind ja nur Bücher *kopf schüttel*]

was ist eigentlich der große unterschied zwischen dem englischen HP und der deutschen Übersetzung?
Ich hör dauernd das es so schrecklich wäre, aber warum lesens die Leute überhaupt?
Bild


Im ♥ lila

Tiffania
Drachenkrieger
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 32
Registriert: 23.07.2009
Beiträge: 3517
Wohnort: Hogwarts

Beitragvon Tiffania » Do 06 Aug, 2009 00:31

Ich frag mich auch was so schecklich ist?
Bild

Fuzzle
Wächter
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Registriert: 22.07.2009
Beiträge: 7460

Beitragvon Fuzzle » Do 06 Aug, 2009 00:33

Ich mag Thriller nicht so^^
Sakrileg und illuminati war das einzige was ich in die Richtung gelesen hab^^

Hmm, was da der Unterschied ist...
Das ist eigentlich genau wie bei allen Übersetzungen. Es gibt den ein oder anderen Übersetzungesfehler, mache Sachen klingen auf Englisch einfach schöner, Wortwitze gehen verloren etc.

Tiffania
Drachenkrieger
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 32
Registriert: 23.07.2009
Beiträge: 3517
Wohnort: Hogwarts

Beitragvon Tiffania » Do 06 Aug, 2009 00:34

Ich mag Thriller eigentlich, ich les aber am liebsten Fantasy Bücher^^

Naya...mir bringt das alles nixX
Bin in English schlecht, das nervt mich i-wie langsam voll!
Bild

Sally
Heldendiener
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 30
Registriert: 26.07.2007
Beiträge: 833
Wohnort: Hinter der 2. Sternschnuppe erste Tür rechts

Beitragvon Sally » Do 06 Aug, 2009 00:36

Naja also Sarkileg und Illuminati fand ich nicht so spannend. Ich les eher sowas wie "Der Todeskünstler".

Naja also ich glaub wenn ich ein Buch in Englisch nehmen würde, dann würde ich sowieso keinen Wortwitz verstehen *g*
Mein Englisch ist echt übel!
Also bin ich froh um die Leute die die Bücher für mich übersetzen!
Bild


Im ♥ lila

Tiffania
Drachenkrieger
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 32
Registriert: 23.07.2009
Beiträge: 3517
Wohnort: Hogwarts

Beitragvon Tiffania » Do 06 Aug, 2009 00:37

Illuminati ist ein klasse Buch!
Bild

Fuzzle
Wächter
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Registriert: 22.07.2009
Beiträge: 7460

Beitragvon Fuzzle » Do 06 Aug, 2009 00:40

Ich fand die auch nicht so dolle. Irgendwie etwas langweilig :roll:
"Der Todeskünstler" sagt mir nix :lol:

Ich hab mich auch zuerst gefragt wieso ich englische Bücher lesen sollte wenn es doch eine Übersetzung gibt, aber dann hab ichs einfach mal versucht um mein Englisch zu verbessern^^
Mein Englisch ist dadurch wirklich bedeutend besser geworden (man lernt viel mehr als in der Schule!) und mir ist aufgefallen, wie viel einem doch bei Übersetzungen entgeht.
Der ganze Schreibstil des Autors geht irgendwie futsch und ich hab schon Übersetzungen gelesen die mir eher so wie "Inhaltsangaben" vorkamen :(

Sally
Heldendiener
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 30
Registriert: 26.07.2007
Beiträge: 833
Wohnort: Hinter der 2. Sternschnuppe erste Tür rechts

Beitragvon Sally » Do 06 Aug, 2009 00:40

Hm naja ^^
Also ich fand den Film besser *g*
Genau wie bei Sakrileg!
Und das ist das erste Mal das ich einem Buch den Film vorziehe.
Ich hab sicher irgendwas falsch gemacht *lach*

Edit: Ja also der Autor von dem Buch ist auch nicht so bekannt und das sind [nach meine Schwester] so psycho-thriller also naja ^^
Ich versuch jetzt grad ein Buch auf Englisch zu lesen aber ich muss dauernd Wörterbücher rauskramen weil ich einfach nichts versteh...
Naja mal gucken vielleicht sollt ich davor nochmal vocabeln pauken
Ok also dann weiß ich jetzt aber, das ich wenn ich die Englische version noch nicht gelesen habe ich niemals über den Schreibstil des Autoren meckere *g*
Bild


Im ♥ lila

cron