Danke ganz gut. Habe soeben die Hausaufgabenseite durchgelesen mit den Harry-Charakterisierungen. Echt nett .. bin mal gespannt auf die Bilderbewertungen.

Oh ja darauf bin ich auch gespannt.

Hey Romilda, du hast nicht ganz aufgepaßt .. die erste Runde im Häuserwettkampf ging nicht an Ravenclaw, sondern an Hufflepuff. Ich weiß ja, daß Du am liebsten McWolf und Drizzt gratuliert hättest ..

Hä?? was hats denn jetzt mit der Unterwäsche auf sich?

Das hätt ich ja auch gar nie in Betracht gezogen, hedwig .. aber du hast den HBP auch schon englisch hinter Dir, oder? Oder bist Du eine völlig Unbeleckte wie die Meernixe, die sich naheliegenderweise den ganzen Tag nicht hat blicken lassen?

Das ist artig, Romilda .. aber hihi zu spät. Da hat sich jemand schon der Gratulation an Ravenclaw angeschlossen .. Naja egal.

Ich kenns nicht. Außer Harry les ich an Belletristik fast nie was, was jünger als 100 Jahre ist. Naja sagen wir 50. Nach Brecht und Thomas Mann gibts in deutscher Sprache ja fast nichts mehr .. außer Arno Schmidt.

Worüber redet ihr grade? kann nicht so folgen

Uuuuuh Romilda - Herr der Ringe! Drizzt wird mich verfluchen, aber ich finds laaangweilig und so humorlos ... eines der wenigen Bücher, die ich bereut habe je angefangen zu haben .. aber fertiggelesen hab ich sie dann trotzdem.

Bye Romi

Nee Hedwig kenn ich nicht. Herr der Ringe hab ich auch gelesen die Filme gesehen und find das auch total schön.

LEse aber meist Particia Shaw wenn ich nicht Harry Potter lese

Keine Panik Hedwig. Wie weit bist Du denn jetzt im deutschen HBP?

Ach wo Harry das Gespräch Snape - Draco belauscht?

OK: Es gibt zwar einen Thread "Was hat Euch bewogen, Harry Potter zu lesen", wo ich schon (vielleicht noch unter dem Namen adalgisa) gepostet habe, aber es sei:
Als alle Welt auf das heutige Ereignis wartete, nur 2 Bände früher, also am Tag des Erscheinens des deutschen Feuerkelchs, wollte ich meine Neugierde befriedigen, was es wohl sei, das eine fast analphabetische Jugend wieder zum Buch treibe, und hab mir den Stein des Weisen gekauft. Das hat dann ewig gedauert, bis ich den durchhatte, am Anfang wollt ich gar nicht weiterkommen, weil mir die Kindheitsgeschichte im Hause Dursley zu dick aufgetragen schien. Ich weiß, daß Eltern ihre Kinder im allgemeinen schlecht behandeln, aber in subtilerer (dadurch vielleicht noch schädigender) Weise, aber nicht so plump mit in die Besenkammer sperren etc ...
Naja, aber irgendwann hatte es mich doch gepackt .. 2. Band, 3. Band etc .. jedesmal, obwohl die Bände immer dicker wurden, in einem Bruchteil der Zeit verschlungen. Nach dem 4. Band hatt ich fast Selbstmordanwandlungen, weils nicht weitergehen konnte vorerst ... Und seither nicht mehr losgekommen, zum zweiten Mal gelesen auf Englisch ..

Habe jetzt schon Angst vor dem Tag, wenn ich mit dem 7. durch bin und nichts mehr kommt ... oje

Es hat sich dann noch rausgestellt, daß der hochgebildete, fünfzehn (ca.) Sprachen beherrschende (einschließlich Sanskrit, Altpersisch, Arabisch, Hebräisch) Mensch, der mich im Griechischen unterrichtet, ebenfalls HP-Fan ist. Deswegen haben wir auch mal die altgriechische Ausgaben von Harry als Unterrichtslektüre herangezogen .. und mit ihm tausche ich mich gern aus.

Gesucht natürlich aus anderen Gründen .. Ich hab ja einen Thread eröffnet "Harry Potter auf Altgriechisch" .. aber bisher hat sich noch niemand gemeldet, der die Übersetzung auch kennte.