Severus Snape • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Snoopyfox · von **Snoopyfox** » So 14 Aug, 2005 23:48

Hm, wusst ich gar nicht, na da haben wir aber echt Glück gehabt *g*

Am meisten liebe ich ja seine Stimme, will die Filme ja nur mehr auf Englisch sehen.

Cheesecake · von **Cheesecake** » Mo 15 Aug, 2005 00:01

Aah ja diese Stimme.... nein ich werde mich beherrschen jetzt nix mit sternchen zu schreiben !
Aber... mein Gott !
ich seh mir die Filme NUR noch auf englisch an.
Einerseits wegen Alan andererseits ertrage ich die Synchrostimmen der Kinder nicht.

Voldi · von **Voldi** » Mo 15 Aug, 2005 00:28

ich habe mir vorhin den gefangenen von askaban auf englisch angeguckt ... fand ich auch besser als das synchronisierte

Cheesecake · von **Cheesecake** » Mo 15 Aug, 2005 00:39

Na bitte ein Leidensgenosse

wobei Harry beim 3. Ja nun endlich im Stimmbruch ist ...

Elinore Falk · von **Elinore Falk** » Mo 15 Aug, 2005 09:47

Auch wenn Alan Rickman schon so ein alter Knochen ist gibt es echt keinen der Snape besser darstellen könnte als er (ok, mir würde kein Schauspieler einfallen der in die Rolle passen würde).

Was die deutsche Syncro von Potter angeht, gibt es Leute die gucken lieber die englische Version und andere die gucken lieber die Deutsche weil sie kein Wort englisch verstehen

. Ich fand Snapes deutsche Stimme in den ersten Beiden Filmen eigentlich sehr passend, fragt mich allerdings nicht warum er im dritten eine neue Syncrostimme bekommen hat

. Ich seh mir die Filme mittlerweile aus verschiedenen Gründen (wie eben auch auch Syncrowechsel von Snape) lieber auf englisch an

.

El

Cheesecake · von **Cheesecake** » Mo 15 Aug, 2005 16:13

^Ich meine mich zu erinnern,dass die deutsche Stimme von Snape gestorben ist und daher musste ein neuer her.
Mit mäßigem Erfolg möchten einige hier vielleicht behaupten ...*hust* ich z.b. .... aber ich will ja nich meckern

Voldi · von **Voldi** » Di 16 Aug, 2005 20:30

hmm ...wenn ich ehrlich bin ist mir das garnicht aufgefallen *schäm* das muss ich mir noch mal angucken eh anhören

Katee · von **Katee** » Di 16 Aug, 2005 22:57

Voldi hat geschrieben:ich habe mir vorhin den gefangenen von askaban auf englisch angeguckt ... fand ich auch besser als das synchronisierte

ich finde das Original immer besser

Cheesecake · von **Cheesecake** » Di 16 Aug, 2005 23:15

Katee hat geschrieben:ich finde das Original immer besser

Ja nich wahr ?!
Da ist irgendwie mehr Ausdruck drin,was die bei der Synchro irgendwie immer versauen

Voldi · von **Voldi** » Mi 17 Aug, 2005 14:00

jo ...aber sie müssens ja machen es gibt geug eute die das auf englisch nicht verstehen würden

Katee · von **Katee** » Mi 17 Aug, 2005 22:26

Voldi hat geschrieben:jo ...aber sie müssens ja machen es gibt geug eute die das auf englisch nicht verstehen würden

Das ist auch war. Nur diese Leute haben dann Pech, weil das Original wirklich besser ist.

Voldi · von **Voldi** » Do 18 Aug, 2005 11:51

ja das stimmt schon ...naja kann man nichts machen

Ginny_Weasley · von **Ginny_Weasley** » Do 18 Aug, 2005 21:00

Eben!!!

Mandy-Rickman · von **Mandy-Rickman** » Do 18 Aug, 2005 21:07

Ich muss ehrlich zugeben das ich HP nicht auf deutsch gesehen habe noch nie immer nur in English Version.

Gegenfrage wie ist HP auf Deutsch?

MFG Mandy

Ginny_Weasley · von **Ginny_Weasley** » Do 18 Aug, 2005 21:11

Ach auf deutsch ist es ganz in ordnung!!!im orginal natürlich besser