Nicht ganz, Mad - erstens wissen wir einfach nicht, was passiert, wenn ein lebender Horcrux stirbt - vielleicht bleibt er so lange Träger der Seele, bis der Körper vollständig vernichtet wird.
Zweitens kann es auch eine Notlösung von Voldemort gewesen sein, unter der bewussten Inkaufnahme der absehbaren Vernichtung seines Horcruxes. Er hat, wenn er Nagini zum Horcrux gemacht hat, sie wohl mit Frank Bryce's tot dazu gemacht - als die Konfrontation mit Harry immer näher rückte und er wohlmöglich sicher gehen wollte, dass er als Sieger aus dem Duell hervorgehen würde. Da er sich erst als allmächtig sieht, wenn eine Siebenteilung seiner Seele stattgefunden hat, könnte ich mir durchaus vorstellen, dass er beschlossen hat, Nagini zum 6. Horcrux zu machen. Irgendwann ist sie weg, ja und? Hauptsache, Potter wird vernichtet. Es hieß ja auch 'The one with the power to vanquish the Dark Lord' - ein einziger, wenn der mal weg ist, hat er nichts mehr zu befürchten. Von daher könnte er sicher Nagini gewählt haben.