Wieso muss den Regulus gut in Zaubertränke gewesen sein? Dumbledore hat auch keinen Trank brauen müssen, um das Zeug zu trinken.
Und natürlich hat Voldemort ihn nicht den Horcrux in die Höhle bringen lassen - aber es ist durchaus möglich, dass Regulus irgendwann etwas von dem Horcrux mitbekommen hat.