Der Name Lord Voldemort... • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Tybor · von **Tybor** » Mo 19 Jan, 2009 20:20

Sagt mal hat J.K. irgendwann mal gesagt wie sie auf den Namen Lord Voldemort gekommen ist, würde mich echt mal interessieren?

Cheesy · von **Cheesy** » Mo 19 Jan, 2009 23:37

-.-' Was für Fragen..

"Vol de mort" ist Französisch:

Voler = fliegen; (Verb von "Vol" = Flug)
De = in dem Falle 'des'
Mort = Tod.

Quasi "Flug des Todes"

Laut harrypotterwiki kann das aber auch irgendwie "Dieb des Todes" heißen, so weit gehen meine Französisch Kenntnisse aber nicht, also lies es dir lieber selber durch.

Und genauso kennen wir alle die Umformulierung "Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort"

Tybor · von **Tybor** » Di 20 Jan, 2009 10:14

Danke..

Cimbi · von **Cimbi** » Di 20 Jan, 2009 10:50

Hm, wieso denn, Cheesy.Ist ne tolle Frage habs nämlich auch nicht gwusst xD

~Alice~ · von **~Alice~** » Di 20 Jan, 2009 15:17

ich hätte jetzt etwas anderes gemeint... weil voler heißt auch stehlen und meiner meinung nach macht das mehr sinn

sprich auch: Vol de mort
nur eine andere übersetzung

Gestohlen vom tod.... das könnte schließlich etwas mit den heiligtümern zu tun haben und er hat sich ja auch sechs weitere leben "gestohlen"

diese definition des namens Voldemord finde ich irgendwie passender^^

Harrik · von **Harrik** » Do 22 Jan, 2009 13:24

Oder es ist urdeutsch und soo heißen: Voll der Mord! :mrgreen:

Naja wohl eher nicht :hm:

Aber die französich erklärungen scheinen schon recht stimmig^^

Lady Midnight · von **Lady Midnight** » Do 22 Jan, 2009 14:45

Naja es passt beides. Fliegen kann er auch und ist wohl der Tod auf zwei Füssen. Aber gestohlen hat er auch, sich selbst nämlich vom Tode weggestohlen!
Beides passend, also einigen wir uns, dass der NAme äusserst passend ausgewählt wurde :mrgreen:

.. noch heute schüttel ich manchmal den Kopf und frag mich, wie viel Fantasie ein Mensch denn haben kann... wenn ich JKR ansehe staune ich schon ned schlecht.