Hattet ihr schon mal Albträume über Voldemort? • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Ludo Bagman · von **Ludo Bagman** » Mo 18 Jul, 2005 23:42

hab gerade HP6 beendet und hab meine mutter aus versehen in englisch angesprochen :lol:

Weasley · von **Weasley** » Mo 18 Jul, 2005 23:43

und hat sie dir geantwortet?? :lol:

Milaria Malfoy · von **Milaria Malfoy** » Mo 18 Jul, 2005 23:55

Stell dir vor, HP gäbe es in der lateinischen Version zu kaufen??? :mrgreen:

mond · von **mond** » Mo 18 Jul, 2005 23:57

Die Bücher sind bisher in mindestens 60 Sprachen übersetzt worden. Bekannt sind Ausgaben in Afrikaans, Albanisch, Baskisch, Bulgarisch, Chinesisch (Taiwan), Chinesisch (VR China), Dänisch, Deutsch, Englisch (Original), Estnisch, Färöisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Altgriechisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, Irisch-Gälisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Plattdeutsch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Thai, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Walisisch und Zulu.

das gibts

[Quelle Wikipedia]

Fleur · von **Fleur** » Mo 18 Jul, 2005 23:59

Wer liest den Harry Potter auf Latein? Ist doch eine "tote Sprche". Normal werden Bücher doch nicht in toten Sprachen gedruckt :!:

:?:

mond · von **mond** » Di 19 Jul, 2005 00:02

ka, vll als lern zweck?
ist mir auch ein rätsel...

obwohl, die brauchen doch für den unterricht auch gute bücher(nicht immer asterix und Obelix :lol:

)

Milaria Malfoy · von **Milaria Malfoy** » Di 19 Jul, 2005 00:02

Das war doch nur ein Witz, liebe Fleur, weil Ludo doch seine Mutter nach dem lesen des Buches auf englisch angesprochen hat...versehentlich.

mond · von **mond** » Di 19 Jul, 2005 00:04

aber HP gibts auf Latein

Milaria Malfoy · von **Milaria Malfoy** » Di 19 Jul, 2005 00:25

????HÄ??? IM ERNST?

mond · von **mond** » Di 19 Jul, 2005 00:26

ja steht auf wikipedia(mit den suchwörtern Harry Potter) ganz oben.

Milaria Malfoy · von **Milaria Malfoy** » Di 19 Jul, 2005 00:36

Is ja geil! Dann kann man damit ja ganz schön rumklugsch....
Ich meine, du kannst dir die dusseligsten Stellen raussuchen und so tun, als wärste der Proff....ich glaub´s nicht*lol*

mond · von **mond** » Di 19 Jul, 2005 00:37

ja, aber du musst es zuerst auch noch zu kaufen finden(ok amazon, hat es vll)

kannst ja mal ausporbieren :lol:

Milaria Malfoy · von **Milaria Malfoy** » Di 19 Jul, 2005 00:43

Und dann geb ich was daraus zum Besten*bla bla bla*

dead_account · von **dead_account** » Di 19 Jul, 2005 12:12

im HBP steht ganz vorne im Buch dass es es auch auf latein gibt!!! ihr könnt mal da nachsehen!!! :wink:

mond · von **mond** » Di 19 Jul, 2005 12:14

Stimmt, hab die seite noch gar nie bemerkt.
Aber wer liest den?