Ja, ich denke auch nicht, dass die verschiedenen Personen was miteinander zu tun haben.
Man erinnere sich nur mal an Mark Evans (Der Junge, der von Dudley verprügelt wurde)
Über ihn wurde auch heftigst spekuliert, ob er vielleicht irgendwas mit Lily zu tun hatte. Dies wurde aber von JKR dementiert, mit der Begründung, dass Evans eben einfach ein häufiger Nachname ist. So wie eben auch Tom & Jane häufig vorkommende englische Vornamen sind.