Ab jeztz schon gestern ist der 7. band auf deutsch draußen und ich hab mir fest vorgenommen ihn erst auf deutsch zu lesen aber jeder will mir was darüber erzählen >.< ARGH>.< kennt ihr das gefühl???? was tut ihr dagenen???

macht mit garnix aus ^^

ich halt es auch nicht aus, hab gestöbert *gg*

naja ich lese das ganze buch auf englisch soweit ich es kann und versteh

ich lese die deutsche fan-übersetzung
bisherhabe ich 5 kapitel geschickt bekommen, das 6 gibt es angeblich auch shcon..
und ichgebe zu, dass ich schon ein paar spoiler gelesen habe >.<
ich hab einfach keine selbstdisziplin-.-

also ich will das 7. Buch auch erst auf deutsch lesen (im Englischen würde ich nur den groben Inhalt mitbekommen, aber viele kleinere Dinge, die vielleicht troztdem wichtig sind, würden mir entgehen)

naja, und aushalten tu ich das eigentlich nur dank der Formel1; das 7. Buch erscheint auf deutsch eine Woche nach Saisonsende und daher versuche ich so von Rennen zu Rennen zu denken und nicht so sehr an HP7;
zum Glück hab ich in meinem näheren Umfeld kaum Leute, die das buch jetzt shcon auf Englisch lesen
ich achte aber z.B. auch hier im Forum darauf, dass ich mir keine Seiten anschaue, wo Inhalte aus dem 7. Buch stehen könnten (um garn icth erst in Versuchung zu geraten)

mir gehts genauso.. mein englisch ist auch so schlecht,
dass ich wohl jedes dritte wort im duden nachgucken müsste
und das bringt nun wirklich keinen spass.
deshalb warte ich auf die deutsche übersetzung.

ich werde auch mein möglichstes tun, keine zeitung zu lesen
und wenn ich im fernsehen HP höre, schalte ich weg..
auch hier im forum versuche ich tunlichst, den buch 7 bereich
zu umgehen..

meine neugier ist zwar gross, aber ich würde mich schon ärgern.
zudem läuft diese seite hier grad sehr langsam und es ist
kaum einer da, weil alle am lesen sind, das hilft mir auch!

Blumi1980 hat geschrieben:mir gehts genauso.. mein englisch ist auch so schlecht,
dass ich wohl jedes dritte wort im duden nachgucken müsste
und das bringt nun wirklich keinen spass.
deshalb warte ich auf die deutsche übersetzung.

ich werde auch mein möglichstes tun, keine zeitung zu lesen
und wenn ich im fernsehen HP höre, schalte ich weg..
auch hier im forum versuche ich tunlichst, den buch 7 bereich
zu umgehen..

meine neugier ist zwar gross, aber ich würde mich schon ärgern.
zudem läuft diese seite hier grad sehr langsam und es ist
kaum einer da, weil alle am lesen sind, das hilft mir auch!

RedDragon hat geschrieben:also ich will das 7. Buch auch erst auf deutsch lesen (im Englischen würde ich nur den groben Inhalt mitbekommen, aber viele kleinere Dinge, die vielleicht troztdem wichtig sind, würden mir entgehen)

naja, und aushalten tu ich das eigentlich nur dank der Formel1; das 7. Buch erscheint auf deutsch eine Woche nach Saisonsende und daher versuche ich so von Rennen zu Rennen zu denken und nicht so sehr an HP7;
zum Glück hab ich in meinem näheren Umfeld kaum Leute, die das buch jetzt shcon auf Englisch lesen
ich achte aber z.B. auch hier im Forum darauf, dass ich mir keine Seiten anschaue, wo Inhalte aus dem 7. Buch stehen könnten (um garn icth erst in Versuchung zu geraten)

Genauso geht es mir auch, ich müsste viel zu sehr das Wörterbuch studieren und könnte mich nicht richtig auf Harry Potter konzentrieren.

Deshalb warte ich auch auf den Deutschen Teil.
Danach, wenn ich es auf Deutsch gelesen habe, kann ich immer noch den Englischen Lesen.

Grüße,
DJ Alex

Ich würde das Buch auch auf Englisch lesen wenn ich alles verstehen würde

Also ich versuch's jetzt auch für's erste mit dem englischen Buch. Habe
gerade die ersten 2 Kapitel gelesen, und eigentlich ist es gar nicht so schwer,
wie ich es mir vorgestellt hatte. Ob ich weiterlese, weiß ich aber trotzdem noch
nicht so genau, da der Text in den nächsten Kapiteln bestimmt schwieriger wird.
An sonsten hatte ich vor den 5. und 6. Band noch einmal langsam und gemütlich
auf deutsch zu lesen, damit ich später einen vernünftigen Anschluss zum 7. habe.

Little Freak hat geschrieben:Also ich versuch's jetzt auch für's erste mit dem englischen Buch. Habe
gerade die ersten 2 Kapitel gelesen, und eigentlich ist es gar nicht so schwer,
wie ich es mir vorgestellt hatte. Ob ich weiterlese, weiß ich aber trotzdem noch
nicht so genau, da der Text in den nächsten Kapiteln bestimmt schwieriger wird.
An sonsten hatte ich vor den 5. und 6. Band noch einmal langsam und gemütlich
auf deutsch zu lesen, damit ich später einen vernünftigen Anschluss zum 7. habe.

Danke jetzt eiß ich was ich schon einmal tun kann!

Lese es auch gerade auf englisch und bin bei der Hälfte des Buches angelangt. Keine Probleme mit der Verständigung, bin aber auch schon 28!

LG, Pelznase

ich lese es auf englisch, aber natürlich gibt es auch die möglichkeiten, sonst wo die spoilereien zu lesen. denn durch bin ich mit dem buch noch lange nicht.nur gut, das ich besonders geduldig bin, und mich weigere, mir irgentetwas in der richtung von anderen anzuhören. die spannung möchte ich mir bewahren.
jedenfalls hätte nen freund von mir gestern fast erzählt, wer alles stirbt..sollen ja so manche sein.
aber gut.. ich bin auch erst beim 9. kapitel...
mit dem verstehen ist es so eine sache..aber den zusammenhang kann ich auf jedenfall wunderbar verstehen, auch wenn ich duzende vokabeln entweder nicht kenne oder sie schlicht und einfach vergessen habe.+g+

im Moment les ich auch den 5. Band nochmal, werd den 6. Band wohl aber nicht direkt danach lesen (muss noch was für de Schule lesen), aber auf alle Fälle nehm ich mir den auch noch vor, bevor der 7. Band auf deutsch erscheint.
(das verkürzt ja auch ein bisschen die Wartezeit)

naja also englisch kann ich eigentlich schon, aber ich müsste schon einige wörter im wörterbuch nachschauen und darauf hab ich ehrlich gesagt nich so viel lust! mal sehn ich muss mir das noch mal überlegen ob ich ihn mir auf englisch kauf!