Genau. Ich hab die amerikanische Version des Hörbuchs, gelesen von Jim Dale.
Die britische wird von Stephen Fry gelesen.... wozu es zwei in Englisch gibt weiß ich nicht. Ich frage mich auch ob das Originalbuch in "amerikaanisches Englisch" übersetzt wurde.... das wäre ja echt Quatsch.
Deshalb hab ich aber den amerikanischenn Titel beibehalten.
Das hat mich früher schon verwirrt, weil ich nie genau wusste wie das Buch jetzt heißt.