Anfragen für neue Leserunden • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Zoe St.Claire · von **Zoe St.Claire** » Di 11 Feb, 2014 18:18

Oh ich glaub ich wär auch dabei. Ich höre gerade die Hörbücher und bin auch ziemlich weit (Buch 5) aber ich quatsche gerne auch über die ersten Bücher mit.

Zwar hat mir die Reihe Anfangs gar nicht gut gefallen aber irgendwie hat es mich jetzt doch erwischt.... :-P

Lesefreak · von **Lesefreak** » Di 11 Feb, 2014 18:52

Juhuu

Zoe St.Claire · von **Zoe St.Claire** » So 23 Feb, 2014 11:56

Wann legen wir denn los?

Lesefreak · von **Lesefreak** » So 23 Feb, 2014 12:11

Von mir aus jederzeit

Hab die Bücher hier.

Zoe St.Claire · von **Zoe St.Claire** » So 23 Feb, 2014 12:40

Ich höre gerade das letzte Kapitel von City of Lost Souls. Danach könnte ich mich dem ersten Band wieder widmen :-D

Cissy · von **Cissy** » So 23 Feb, 2014 22:13

Haab zwar noch nie bei einer der Leserunden mitgemacht, wäre aber bei City of Bones gerne mit dabei

Hänge zwar gerade mitten in zwei Büchern, aber ich wollte die 5 Bände bis Mai sowieso noch mal lesen :lol:

Hab die Bücher hier, ihr müsstet es mir nur verzeihen wenn ich die deutschen Begriffe nicht kenne, weil ich hab die Bücher nur auf englisch :'D

Lesefreak · von **Lesefreak** » So 23 Feb, 2014 22:48

Ich hab sie auch nur auf Englisch

Passt dann also gut (und vllt entstehen so witzige Diskussionen über Gewisse Teile der Übersetzungen (was ist besser auf Deutsch, was ist schlechter?)

Cissy · von **Cissy** » So 23 Feb, 2014 23:07

Dann bin ich da ja schon mal nicht alleine

Mich würden dann ja teilweise auch die Übersetzungen von bestimmten Begriffen interessieren :3

Zoe St.Claire · von **Zoe St.Claire** » So 23 Feb, 2014 23:35

Ich hab sie auch nur auf Englisch.... :-P

Ich finde die Übersetzung aber auch nicht so gut. Hab da ne Leseprobe mal gehabt.
Hab da nur gehört, dass Witchlight wohl mit Elfenlicht oder irgendwie sowas übersetzt ist.

Cissy · von **Cissy** » So 23 Feb, 2014 23:53

Da frage ich mich ja womit sie dann Seraph Blade übersetzt haben o.ô

Zoe St.Claire · von **Zoe St.Claire** » Mo 24 Feb, 2014 00:16

Schlicht und einfach mit Seraphklingen :mrgreen2:

Cissy · von **Cissy** » Mo 24 Feb, 2014 00:35

Willst du mich jetzt veräppeln? :shock:

Zoe St.Claire · von **Zoe St.Claire** » Mo 24 Feb, 2014 10:09

Nope... Hab es gegoogelt :Mrgreen2:

Cissy · von **Cissy** » Mo 24 Feb, 2014 11:13

Das ist ja schlimmer als ich dachte :'D

Leanne · von **Leanne** » Sa 01 Mär, 2014 01:09

Na dann haben sich ja doch einige gefunden für die Leserunde. Das freut mich! Ich werde in den nächsten Tagen mal mit dem ersten Kapitel anfangen und es dann hier reinstellen