Zu 2) kann ich leider nichts sagen, weil ich die Bücher nicht kenne.
Aber zu 1): selbstverständlich
Und zu 3) Kommt der Begriff "Drachenreiter" denn genauso in dem Buch vor? Wenn ja, dann würde ich den Eragon-Artikel in "Drachenreiter (Eragon)" Umbenennen.
Aber du schreibst ja von Drachenrittern, das würde sich ja nicht direkt überschneiden. Wobei man da natürlich auch einen Weiterleitungs-Artikel "Drachenreiter" erstellen könnte, der auf Drachenritter und Drachenreiter (Eragon) verweist.