Johnny Depp (Captain Jack Sparrow)
Orlando Bloom (Will Turner)
Geoffrey Rush (Captain Hector Barbossa)
Keira Knightley (Elizabeth Swann)
Jack Davenport (Commodore James Norrington)
Jonathan Pryce (Gouverneur Weatherby Swann)
Kevin R. McNally (Joshamee Gibbs)
Lee Arenberg (Pintel)
Mackenzie Crook (Ragetti)
Damian O’Hare (Lt. Gillette)
Zoë Saldaña (Anamaria)
Elizabeth Swann, die Tochter des Gouverneurs von Port Royal, aktiviert aus versehen ein altes Piratenmedaillon, als sie bei einem Heiratsantrag von James Norrington ins Meer fällt. Der Pirat Jack Sparrow rettet sie vorm ertrinken und wird gefangen genommen, um am nächsten Tag hingerichtet zu werden. In der Nacht landet die Black Pearl, ein Schiff voller untoter Piraten unter der Führung von Captain Barbossa in Port Royal und entführt Elizabeth. Sie wollen mit der Münze und Elizabeth' Blut ihren Fluch beenden, da sie glauben, sie sei die Tochter des Piraten Bill Turner. Bills Turner eigentliches Kind, Will Turner, der in Elizabeth verliebt ist, nimmt gemeinsam mit Jack die Verfolgung auf - Jack war Captain der Black Pearl bis zu einer Meuterei 10 Jahre zuvor und ist dem Fluch entkommen.
Die Besatzung der Black Pearl muss feststellen, dass Elizabeth sie nicht von ihrem Fluch befreien kann - und Will kann sie retten und mit ihr fliehen. Doch die Piraten geben nicht auf und bringen Will, Elizabeth und Jack in ihre Gewalt. Will erklärt sich bereit, ihnen zu helfen, um seiner Geliebten das Leben zu retten und so segeln die Piraten zurück, um den Fluch zu beenden. Elizabeth und Jack setzen sie auf einer einsamen Insel ab, wo sie schließlich gefunden werden - von James Norrington, der sich als Elizabeth' einzige Hilfe herausstellt, um Will zu befreien...
2003: BAFTA für Ve Neill und Martin Samuel in der Kategorie Beste Maske
2003: Saturn Award für Penny Rose in der Kategorie Bestes Kostüm
2004: Empire Award für Johnny Depp in der Kategorie Bester Schauspieler
2004: MTV Movie Award für Johnny Depp in der Kategorie Bester Darsteller
2004: Teen Choice Award für Keira Knightley und Orlando Bloom in der Kategorie Choice Movie Chemistry
2004: Teen Choice Award für Orlando Bloom und Johnny Depp in der Kategorie Choice Movie Fight/Action Sequence
2004: Teen Choice Award für Johnny Depp in der Kategorie Choice Movie Liar
2004: Teen Choice Award für Keira Knightley und Orlando Bloom in der Kategorie Choice Movie Liplock
2004: Teen Choice Award für Keira Knightley in der Kategorie Choice Breakout Movie Star – Female