Französich-Lernkurs "Prèmire année" • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Babsy · von **Babsy** » Fr 29 Sep, 2006 16:09

ähhhh????
so lange hab ich franze noch net ich hab erst mein zweites franze buch und da bin ich ganz am anfang!!!

Krone · von **Krone** » Sa 30 Sep, 2006 11:52

Jo okay, macht nix, ist net schlimm, mach ich halt nochmal die Übungen außem Unterricht durch...

Babsy · von **Babsy** » Sa 04 Nov, 2006 15:19

Lektion 2B

Où est Minnie?

Isabelle: Minnie? Minnie!
Julien: Salut Isabelle! Ca va?
Isabelle: Oui, oui ca va.
Mais je cherche Minnie.
Elle est dans l'appartement.
Julien: Qui est Minnie?
Isabelle: C'est une souris.
Julien: Tu joue avec une souris?
Isabelle: Oui. J'aime* Minnie. Et alors?

Isabelle: Tu cherches* Minnie avec moi?
Julien: D'accord!
Cherches dans la salle de bains.
Moi, je cherche dans la salle de séjour.
Isabelle: Minnie! Minnie!

Julie: Isabelle?
Julien: Entre!
Julie: Bonjour! Je suis Julie,
la soeur d'Isabelle*.
Julien: Salut, Julie!
Julie: Tu es Julien, non?
Julien: C'est ca.
Julie: Où est Isabelle?
Julien: Elle est dans la salle de bains.
Elle cherche Minnie.
On cherche la souris ensemble?
Julie: D'accord!

Arthur: Au secours! Au secours!
Julie: Regarde Isabelle.
Julien: Hé! Minnie!
Tu aimes le repas d'arthur, hein?
Isabelle: Pauvre Arthur!

So jetzt die Aufgaben!

Nr. 1: Übersetze den Text mit Hilfe der Vokabeln und der Grammatik!
Nr. 2: Schreibe die Sätze richtig ab:
a) Isabelle cherche 1. M.Rigot 2. Minnie 3.Julie
b) Minnie est 1. la soeur de Julie 2. la souris d'Isabelle 3. la mère de Julie
c) Isabelle 1. aime 2. regarde 3. porte Minnie
d)Minnie aime 1. l'ordinateur de Julien 2. le repas d'Arthur 3. le perroquet

Nr. 3. Melde dich bitte per Pn bei mir an!
Du bekommst eine kleine Arbeit
die für dein Zeugnis wichtig ist!
(Wer kein Zeugnis will, sagt mir bescheid!!)

Die Grammatik:

Also, oben im Lektions-Text sind euch eventuell solche Sterne (*)
aufgefallen. Das ist ein Teil der neuen Grammatik!!!

*J'aime: Das ist das Gleiche, als würde amn es auseinander schreiben
Das würde dann so aussehen: Je aime.
Wenn ihr das jetzt mal aussprecht merkt ihr dass es schon komisch klingt!
Deshalb lassen die Franzosen das "e" bei dem 'Je' weg,
wenn das Verb mit einem Vokal (a,e,i,o,u) oder einem 'h' anfängt.
Das ist so zusagen das Gleiche wie bei "L'ordinateur".

*d'Isabelle: Das ist das Selbe wie oben schon einmal erklärt, nur das es
diesmal mit de gebildet wird also normal: de Isabelle.
Auch wenn ihr hier wieder das Wort aussprecht hört es sich komisch an.
Also immer wenn a,e,i,o,u oder h als Anfangslaut bei de oder le oder je steht,
immer das 'e' fürt ein ' ersetzen.

*tu cherches: Chercher ist ein Verb, wird also folgendermaßen konjugiert:

Je cherche
tu cherches
il cherche
elle cherche
on cherche

nous cherchons
vous cherchez
ils cherchent
elles cherchent

Noch weitere grammatikalische Fragen werden per Pn beantwortet!!

Nun kommen die Vokabeln:

Lektion 2B/ Vokabeln:

où - wo
Où est Minnie? - Wo ist Minnie?
Ca va? - Wie gehts?
Ca va. - Mir geht es gut.
chercher qn/qc - jdn. etw. suchen
Je cherche Minnie. - Ich suche Minnie.
un appartement - eine Wohnung
Elle est dans l'appartement. - Sie ist in der Wohnung.
une souris - eine Maus
Tu joues avec une souris? - Du spielst mit einer Maus?
aimer qn - jdn. mögen
J'aime Minnie. - Ich mag Minnie.
Et alors? - Na und?
avec moi - mit mir
Tu cherches Minnie avec moi? - Suchst du Minnie mit mir?
D'accord! - Einverstanden!
une salle de bains - ein Badezimmer
une salle de séjour - ein Wohnzimmer
Cherche dans la salle de bains! - Suche im Badezimmer!
Entre. - Tritt ein.
une soeur - eine Schwester
la soeur d'Isabelle - die Schwester von Isabelle
Tu es Julien, non? - Du bist Julien, nicht war?
C'est ca. - Genau/Das stimmt.
on - man/wir
on cherche - man sucht/wir suchen
ensemble - zusammen
Au secours! - Hilfe!
Hé - He!
un repas - ein Essen
..., hein? - ..., nicht?
pauvre - arm

Diesmal mache ich euch nur Vokabeltest's, da wenn ihr euch angemeldet habt,
es eine kleine Bewertungsarbeit gibt. Vokabletest bessern eure Noten auf!!!

Ganz liebe Grüße, Babsy

Azrael · von **Azrael** » Sa 04 Nov, 2006 18:07

Hey das is ja ne coole Idee

werd die Übungen mal machen, wenn ich mehr Zeit und Lust hab, ich hab erst seit diesem Jahr Französisch und irgendwie find ichs ganz furchtbar

aber des wird scho, hoff ich mal.

Babsy · von **Babsy** » Fr 10 Nov, 2006 21:08

naja, wenn man vokabeln und grammatik beherrscht ist alles halb so wild!!
ich kann dir auch extra-übungen zu eurem thema machen, falls dir das helfen sollte!!

Azrael · von **Azrael** » Sa 11 Nov, 2006 21:32

Naja so ein wirkliches Thema haben wir bis jetzt no net, wir haben im Buch (Panorama) kaum was bis jetz gemacht, ich werd mich jetzt halt mal hinsetzten und Vokabeln und vor allem Grammatik lernen, denn wir schreiben nächste Woche ne Ex

fallingstar · von **fallingstar** » Di 14 Nov, 2006 13:36

Ich find Französisch echt gut. Erst gestern hab ich mit meinen Geschiwistern über die alten Lektionen geredet und wir mussten über manche Sätze, an die wir uns noch genau erinnern konnten, total lachen. Bin deshalb auch gleich hier drauf als ich den thread gesehn hab. Super Idee!

Babsy · von **Babsy** » So 19 Nov, 2006 17:49

kannst ja die aufgaben lösen :lol:

bald kommt auch die nächste lektion, aba momentan hab ich keine zeit (schule)

Babsy · von **Babsy** » Mo 18 Dez, 2006 16:51

Lektion 3 A:

Der Lektionstext:

Julien habite 10, rue Daguerre.
Isabelle et Julie aussi.

A côté, il y a un café avec une terrasse.
Il s'appelle "Le Daguerre".
Dans la rue Daguerre, il y a des immeubles, des hôtels,
des cafés et des restaurants. Il y a aussi des magasins:
par exemple, une parfumerie, une poissonerie,
des boucheries, des épiceries et des boulongeries.

Aujourd'hui, c'est le marché. Alors, dans la rue, il y a des stands*.
Ce sont des stands où on trouve
des fruits, des légumes et des fleurs.
On triuve aussi des vêtements.

So nun gibt es Aufgaben:
Nr.1: Überstze den Text mit Hilfe der Grammatik und der Vokabeln.
Nr.2: Setze den passenden Begleiter ein (un, une, des) Lerne erst die Grammatik:
1. ... perroquet 4. ... ordinateurs 7. ... étagère 10. ... légumes
2. ... rue 5. ... lit 8. ... fleur 11. ... hôtels
3. ... cartons 6. étiquettes 9. ... fruits 12. ... immeuble

Grammatik:

'Des' und Les'
'Des' und 'Les' sind die zwei Pluralbegleiter.
Nun gibt es aber zwei unterschiedliche Pluralbgleiter.

"Des": Jeder Begleiter wird klein geschrieben außer am Satzanfang.
Des gibt es bei uns nicht. Ein kleines Beispiel: *des stands - Stände.
Wenn du dir das nun anschaust findest du keinen Begleiter im Deutschen.
Also kurzum, des gibt es im deutschen nicht z.B.(des) Bücher

"Les": Auch hier gilt, es wird klein geschrieben außer am Satzanfang.
Les entspricht bei uns dem 'die' z.B. die Bücher - das Buch
Les lässt sich also mit die (pl.) übersetzen.
Ein Beispiel: les vêtements - die Kleider
des vêtements - Kleider
Noch weitere grammatikalische Fragen per Pn!!

Vokabeln:
Daguerre - frz. Name (Jaques Daguerre)
la rue Daguerre - die Daguerrestraße
habiter - wohnen
dix=10 - zehn
Julien habite 10, rue Daguerre - Julien wohnt in der Daguerrestraße 10
aussi - auch
à côté - nebenan/danebern
il y a - es gibt/es ist/es sind
un café - eine Kneipe
une terrasse - eine Terrasse
Il/Elle s'appelle... - Er/Sie/Es heißt...
Le Daguerre - Name eines Cafés
un immeuble - ein Wohnhaus mit mehreren Etagen
des immeubles - Wohnhäuser
un hôtel - ein Hotel
des hôtels - Hotels
un restaurant - ein Restaurant
des restaurants - Restaurants
un magasin - ein Geschäft/Laden
par exemple - zum Beispiel (z.B.)
une parfumerie - eine Parfümerie
une poissonerie - ein Fischgeschäft
une boucherie - eine Metzgerei
des boucheries - Metzgereien
une épicerie - ein Lebensmittelgeschäft
une boulangerie - eine Bäckerei
aujourd'hui - heute
un marché - ein Markt
Aujourd'hui, c'est le marché. - Heute ist Markt-
un stand - ein Stand
ce sont - das/es sind
où - wo
un fruit - eine Frucht
des fruits - Obst/Früchte
un légume - ein Gemüse
des légumes - Gemüse
une fleur - eine Blume
un vêtement - ein Kleidungsstück

Wer sich testen lassen will, dem stelle ich Fragen oder mache eine Arbeit!!
Liebe Grüße, Babsy