Seems we do have some treasures rusting out there. Snoop, to continue our Star Wars discussion. I even bought the english Videos, years ago, when DVDs had not been invented yet. You cannot imagine the first time I watched. Me with my german dialogues and the voices in mind. Very funny.

Nowadays, I hardly watch Star Wars in german. Especially the new ones have such a poor syncronisation. What is really funny about the english versions of the classic trilogy is, that the Imperials are talking british english, whereas the Alliance is talking with an american accent.

Hi everyone. I decide to write in this thread too. My english is really bad so I hope that you understand a bit. When you find mistakes in my sentences than tell me. I'm sure you'll find much of them. *gg*

Hi Keks, it is all the same with you guys First thing is, you appologize for your english. Just go ahead! Well, obviously you do!

If you wish to be corrected... you would write ... in my sentences THEN tell me.

Never mind, just enjoy yourselve.

Oh damn. That is one of my typicall mistakes. In school I always had a 4 or 5, so you can see, I'm not an english expert. But I love to talk and write english. And I love to watch movies in their "real" language. I don't know why, because in school I hate english.*gg*

Hello!

I have a very importent question: Do anyone knows something about the story moonstruck? It´s a story for school and I don´t want to read it...

Hey Viv, I don't know it, but remember, the internet is your friend. Shouldn't be to hard to find a review somewhere out there.

Keks, I think it depends on how your english lessons were facilitated. With the right themes and a good teacher it sure can be fun. But anyway, if you have found your way now, so much the better.

Then I maust search the informations.... Thanks to all of you

My teacher was very interessted that we use a formal english, like "don't use the word bad, there are other words for it" or "don't use activ sentences". That was very hard for me.

Well, I think it is good to begin in this formal way when you start learning the language. Later on, it is nonsense, as nobody it talking that way in real life. We should rather deal with foreign languages, as we do with our native tongue. Learn it formally, but then use it like the natives do.

I think the same way. In the begining of learning it is better to learn formal english. But the teacher I was talking about was the teacher of the last 2 years I was in school.
But now let's talk about another theme.

Sure, what do you wanna talk about (see, there is some slang in it).

I have no idea. We can talk about.....*thinking*

Nothing comes to my mind... Well, you come from Gelsenkirchen! Soccer fan like Ludo?

What do you think about this affair with Assauer?

OMG, not the most interesting thing to talk about...

Sometimes I watch soccer and sure I am Schalke fan.
I don't hear anithing about this Assauer affair because I am Au Pair in finland.

WTF!!! You are actually in Finland? Amazing. Go on, tell me about that!

Concering "Torpedo-Rudi". They finally axed him. No longer the leading decision maker in the club.