Ist ja auch vollkommen richtig.
Allerdings ist es eine Aussage von Snape nicht von Voldemort. Und zudem ist sie dafür da um Bellatrix begreiflich zu machen, dass er selbst in der Zeit weiter für Voldemort tätig war.
Ich denke mal das Hauptproblem hier ist aber, die unterschiedliche Auffassung von Treue. Treue ist ja in der Hauptsache Loyalität und am loyalsten, sind nunmal die die immer zu Voldemort standen auch in Askaban. Und durch Bellatrix Fanatismus wird sie wohl auch die Loyalste sein, wenn auch nicht gerade die Nützlichste.
Wäre jetzt zum Beispiel Snape wirklich immer auf Voldemorts Seite gewesen, hätte wirklich über die Jahre für ihn spioniert in festem Glauben, der Dunkle Lord käme zurück, könnte man ihn als treu und effecktiv betrachten. Er hätte Voldemort zwar abgeschworen, aber nur um heimlich weiter für ihn zu arbeiten, bis er wiederkommt.