snitchet hat geschrieben:.... na so was
Und den emsigen Lektoren natürlich auch nicht - waren wohl zu sehr darauf fixiert, die Geschichte einzukürzen um die Leserschar nicht zu überfordern....
So etwas begreife ich einfach nicht, ich möchte nicht wissen, wieviele neunmalkluge Leute das Manuskript lesen, bevor es den endgültigen Sanktus bekommt! Man sollte meinen, dass das doch irgendjemandem auffallen sollte, oder?
Ein Buch wird gar nicht so oft kontrolliert, wie du vielleicht denkst. Andrea Koßmann hatte bei ihrem Buch nur eine einzige Lektorin, andere Autoren sehen noch weniger (Shades of Grey *hust*) manche haben wiederum mehrere Lektoren zur Hand, wenn es ums Korrekturlesen geht (Jeannine Krock) und da können solche Denkfehler schon "durchrutschen". Es gibt schlimmere Fehler, als das umgekehrte Erscheinen von James und Lily. Ich denke, das kann man sich auch sehr beliebig zusammenreimen.