Erscheinungstermin der deutschen Fassung ist vorraussichtlich der 4. Dezember 2008.

Das ist doch mal das ideale Weihnachtsgeschenk^^ Wobei ich mir eher die englische Ausgabe schenken lasse.

und ich warte erstmal, ob das noch günstiger wird. Im Moment wird die dt. Ausgabe wohl 12,90 Euro kosten.

Oh ich freue mich auf das buch. Werde es mir sicher auch schon mal auf englisch kaufen.

Ich freun mich drauf.
Sie hat sicher versteckte Botschaften eingebaut darin.. könnte ich mir jedenfalls gut vorstellen. (Anstatt ein einfaches, nichtssagendes Märchen.)

Werds mir mal sofort vorbestellen. *löl*

(Irgendwie find ich ja witzig... da ich dachte, sie schreibt nie mehr was und die Vorfreude, die ich immer bei allen Büchern hatte, würde nie mehr auftauchen *g*)

Ich freu mich da auch riesig drauf!

Amelia Bone hat geschrieben:Sie hat sicher versteckte Botschaften eingebaut darin.. könnte ich mir jedenfalls gut vorstellen. (Anstatt ein einfaches, nichtssagendes Märchen.)

Das glaub ich auch, kann mir das sehr gut vorstellen!!

Ich werde es mir aber in einem Buchladen kaufen, ich mag das so gern

*es gar nicht mehr abwarten kann*

ich werds mir wahrscheinlich auch kaufen

also ohne oberschlau zu klingen , aba ich wusste es schon nen weilchen xD

ich werds mir sicher auch kaufen...die deutsche ausgabe soll auch am 4 dezember erscheinen ^^ *nicht mehr lange, freu*

Ich hab gelesen, dass die Märchen von beedle mit den kommentaren von dumbledore versehen sein sollen. es soll so aussehn als ob man dumbledores original-ausgabe in den händen hält in die er noch reingekrizzelt hat bevor er sie hermine vererbt hat... also ich stell mir das so vor wie bei "phantastische tierwesen und wo sie zu finden sind" da haben die drei (harry ron und hermine) auch reingeschrieben

Märchen von Beedle dem Barden (Originaltitel: The Tales of Beedle the Bard) ist ein Buch der Autorin Joanne K. Rowling. Das Buch gehört in die Welt der Harry-Potter-Buchreihe. Die Veröffentlichung ist sowohl für die englische Originalversion als auch für die deutsche Übersetzung für den 4. Dezember 2008 geplant. Die Übersetzung wird wie bei allen Harry-Potter-Büchern von Klaus Fritz vorgenommen.

Stimmt es das für die 2. Auflage die Titel der Märchen in der deutschen Übersetzung geändert werden sollen? Momentan sind ja die Titel die Ron im 7. Band aufgezählt hat dabei. Amazon hatte ja mal eine grobe Übersetzung auf Ihrer Webseite, diese Titel kommen in Frage. Ist an den Gerüchten etwas dran?

2. Frage
Ursprünglich hat JKR die einzelnen Bänder von Hand angefertigt. Wird die Muggelausgabe auch quasi eine Pseudo Faksimile?

l

2. Frage
Ursprünglich hat JKR die einzelnen Bänder von Hand angefertigt. Wird die Muggelausgabe auch quasi eine Pseudo Faksimile?

also ich hab das so verstanden: es gibt 7 von JKR handgefrtigte exemplare die bereits für horrende preise versteigert wurden
die ausgabe für die normalsterblichen, die am 4. dez erscheint soll dann aussehn wie das buch, das dumbledore hermine vermacht hat also ein "pseudo Faksimile" ja

Beim bulgarischen Verlag des Buchs sind Bilder von 2 Seiten der bulgarischen Ausgabe zu sehen - offensichtlich ist es kein Faksimile, sondern ganz normal gedruckt, zumindest wenn die internationalen Ausgaben annähernd das gleiche Aussehen haben

Link

Das ist hübsch - ich freue mich schon auf meine Ausgabe