Ein Monat, Ein Thema - Buch 7! • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Dani California · von **Dani California** » Mo 28 Apr, 2008 16:05

Ahm, das war mal ein schöner Faux-Pas...
Den "Hagrid" kann man sich denken, ich mag's kaum ausbessern :lol:

Harrik · von **Harrik** » Mo 28 Apr, 2008 16:08

Pfff...ich und drachenein...ich wäre fast vom Stuhl gefallen als ich das las!... im übrigen *hust* wie kommt es das mindestens ein halbes dutzend der Fragen identisch mit einigen die ich schonmal in Quidditschspielen gestellt hab sind? ^^

Egal, also ich bin durch möchte aber nochmal ne absicherung wegen Frage 4 haben, die is so ungenau gestellt

Wehwalt · von **Wehwalt** » Mo 28 Apr, 2008 17:02

Den "Hagrid" kann man sich denken, ich mag's kaum ausbessern Laughing

Bloß nicht! Bei Harrik können wir uns sicher sein, daß er das Ei nicht aufißt.

Victor Krum · von **Victor Krum** » Mo 28 Apr, 2008 17:10

Harrik, wieso habe ich da nur an dich gedacht? :lol:

Bei Frage 4 ist das Problem, dass ich ursprünglich etwa 4 Mal so viele Fragen aufgeschrieben hatte - und dass ich noch eine Frage hatte "Wie viele Geschenke mehr will Petunia für Dudley kaufen" - dann wäre es klar

Zähl Petunias Geschenke nicht mit - ich glaube, bei dem ganzen Vorfall mit der Schlange wurden die vergessen.

Ich besser dann mal aus

megsit · von **megsit** » Mo 28 Apr, 2008 17:34

hhhmmm, ich hab meine antworten schon eingeschickt, und ich hab sie mitgezählt -.-

megsit · von **megsit** » Mo 28 Apr, 2008 17:36

da fällt mir gerade auf ( hab nochmal nachgeblättert) die richtige zahl steht garnicht dabei

Harrik · von **Harrik** » Mo 28 Apr, 2008 18:36

Die mit petunias extra2 nicht, nein da hast du recht ;-)

megsit · von **megsit** » Mo 28 Apr, 2008 22:11

ähm, nein, zumindest nach meiner ausgabe ist weder mit noch ohne die beiden extra 2 die richtige antwort dabei, nur die anzahl des vorjahres

Victor Krum · von **Victor Krum** » Mo 28 Apr, 2008 22:18

Hm, ich habe jetzt keine deutsche Ausgabe hier, megsit, aber mit einer Englischen, einer Spanischen und einer Finnischen kontrolliert und habe überall die Zahl gefunden, die die richtige Lösung ist

Ich habe jetzt auch noch bei der Übersetzungsfehlerliste von X-perts nachgesehen und konnte da auch keinen Hinweis darauf finden, dass etwas falsch übersetzt worden wäre