Herr der Ringe-Fans hier her!!!!!!! • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Mi 19 Apr, 2006 13:33

@McWolf:
Dein Elbisch Spruch sieht echt gut aus!!!!!

HILFE!!!!
Die Herr der Ringe grippe ist ausgebrochen!!!!!
Ich hab mich auch schon lange daran angesteckt!!!!!

Sirius_Orion · von **Sirius_Orion** » Mi 19 Apr, 2006 15:57

hehe hdr ist auch das geilste was es auf erden gibt (ok ma abgesehen von HP und SW :wink:

) zur elbischen sprache: wenn man im google ma Font+Sindarin eingibt kommen n paar links wo man die schriften runterladen kann und dann z.b. im word mit der schrift schreiben kann, ist noch cool

ansonsten: mae govannen mellon, pedo mellon a minno :wink:

(sei gegrüsst freund, sprich freund und tritt ein)

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Mi 19 Apr, 2006 16:25

Ich stimme dir volkommen zu, sirius!!!!!!!

elen sila lumenn omentielvo
(ein Stern scheint auf der Stunde unserer Begegnung)

**juli** · von **juli** » Mi 19 Apr, 2006 18:22

sag malgibnt es auch n übersetzer...so von deutsch auf elbisch??wenn ja würd ich dennn supi gerne haben :lol:

LadyDragon · von **LadyDragon** » Mi 19 Apr, 2006 18:33

ja ich hab ein elbischwörterbuch ^^ den gibs glaube ich fast überall kannst ihn ja vielleicht im internet bestellen oder in der nöchsten buchhandlungs

**juli** · von **juli** » Mi 19 Apr, 2006 19:48

ne ich mein son übersetzer im internet weiß du wo du was eingibst und dann kommt es auf elbisch wieder raus sozusagen ..

**juli** · von **juli** » Mi 19 Apr, 2006 20:45

ich probiere grade meinen spruch im sig zu übersetzen..totral schwer..*grml*
gibt es denn sowas wie nen übersetzer??

airma · von **airma** » Do 20 Apr, 2006 22:02

habt ihr auch die 3 bücher gelesen?

Sind sie schwer zu verstehen?

ich wollte nur fragen, bei mir waren da viele schwäre wörter, das ich nicht verstanden konnte.

Shinichi · von **Shinichi** » Fr 21 Apr, 2006 19:43

@airam: Das kommt ganz auf die Auflage an. Ich habe mir bis jetzt immer die Bücher aus der Bücherei ausgeliehen, und nun hab ich sie zu Ostern bekommen. Da sind total andere Sätze, aber der gleiche Inhalt drin.
P.S.: Es heißt Harry Potter nicht Harry Botter (DEIN WOHNORT!!)

Loony_Lovegood · von **Loony_Lovegood** » Fr 21 Apr, 2006 20:39

Ich hab bis jetzt erst eine Version von HdR gelesen (weiß im Augenblick nicht welche). Ist es ratsam auch noch eine andere zu lesen, oder bringt das eher durcheinander???

Shinichi · von **Shinichi** » Fr 21 Apr, 2006 21:00

weiß nich, aber ich hab jetzt erst die 2. da kann man noch schön alles trennen. aber ich denk, bei so 5 oder6 wirds dann schon kompliziert...

Loony_Lovegood · von **Loony_Lovegood** » Fr 21 Apr, 2006 21:20

Gibts so viele verschiedene Übersetzungen? Ich dachte, es gibt nur zwei!

Shinichi · von **Shinichi** » Fr 21 Apr, 2006 22:58

@Loony-Lovegood:
Das sind keine Übersetzungen, sondern Auflagen des Verlages. Es handelt sich hier nur um verschieden ausgedrückten Inhalt. Aber der Text is nich wirklich grossartig verändert.
Das letzte Buch, das ich ausgeliehen habe, war die 10. Auflage!!

Loony_Lovegood · von **Loony_Lovegood** » Sa 22 Apr, 2006 12:44

Achso!!! *jetzt weiß was du meinst*
Aber soweit ich weiß, gibts doch auch zwei verschiedene Übersetzungen, oder?

Shinichi · von **Shinichi** » Sa 22 Apr, 2006 15:45

Da fragst du mir das falsche. Keine Ahnung

Weiß hier jemand, was Zukunft auf elbisch bedeutet, bzw. wie man es ausspricht.