Hm, ehrlich gesagt habe ich keine Ahnung, um welches Werk von Lem es sich handeln könnte, da muß ich raten.
Vielleicht: Die Stimme des Herrn?

Ne, das ist es nicht....
Ich ersetze mal die ******

Es trug sich zu, daß am Hofe des Königs Hippolypp von Sarmandien zwei Bekehrungsmönche erschienen, um den wahren Glauben zu lehren

Ach, jetzt weiß ich es glaube ich. Das ist eine von den Erzählungen, nicht wahr?
"Die Wiederholung"?

Ne, die Wiederholung ist es nicht....

Das ist eine von den Erzählungen, nicht wahr?

Sorry, wie meinst du das jetzt??
Bin manchmal schwer von Begriff...*lol*

WinkyElfi hat geschrieben:

Das ist eine von den Erzählungen, nicht wahr?

Sorry, wie meinst du das jetzt??
Bin manchmal schwer von Begriff...*lol*

Ich meine, daß es eine Erzählung ist, die nicht als eigenständiges Buch veröffentlicht ist, sondern gemeinsam mit anderen Geschichten in einem weiteren Buch.
Diese hier, also "Die Wiederholung" steht z.B. in einer Sammlung, deren Titel mir gerade nicht einfallen will. Ich glaube, da kommt was mit Drachen drin vor. Vielleicht finde ich es noch.

Genau es ist was mit Drachen!!!
Und mit den Erzähluingen hast du auch Recht, danke für die Erklärung!!!

Da ich ja nun schon Titel der Erzählung hatte, und mir nach deiner Bestätigung, Winky, auch das richtige Buch vorschwebte, habe ich es mittlerweile doch nachgesehen. Titel der Sammlung lautet also:
"Vom Nutzen des Drachen"

Berlin, August 1942, an einem Spätnachmittag

(kleine Anmerkung, weil ich mich das schon öfter gefragt habe. Ich habe manchmal das Problem, den ersten Satz eindeutig zu identifizieren. Gelten hierfür auch vorgeschobene Zitate? Und wie sieht es bei einer Szenenbeschreibung von einem Drama aus? Naja, vielleicht legen wir hierzu irgendwann mal Regeln fest....)
Und weil ich das nicht weiß, und mit meiner Frage diesbezüglich eigentlich schon fast klargemacht habe, daß es sich hier um ein Drama handelt, setze ich noch einen ersten Satz hinzu....

Sehen Sie, und hier - die Hedwigskirche.

Jedenfalls hätte ich die Regieanweisungen am Anfang der Walküre nicht auswendig gewußt. Ich glaube, die erste Textzeile gilt.
Aber hier ist die Ortsbeschreibung schon eine Hilfe. Bzw. wäre, wenn man sich grobauskennte. Was mag zu dieser Zeit spielen? Des Teufels General? Keine Ahnung.

Weil ich hier wirklich nicht wußte, was nun der erste Satz ist - es gibt noch ein vorgesetztes Zitat im ersten Akt, das schreibe ich ebenfalls, weil ich glaube, daß es eine Hilfe sein könnte.

Hüte dich vor dem Menschen, dessen Gott im Himmel ist.
Bernard Shaw

Der deutsche Autor stimmt, Luna, aber das war ja naheliegend.

Das Stück hat bei seiner Uraufführung (ich glaube, 1961, plus/minus zwei Jahre) ziemlich viel politischen Wirbel gemacht.
Und es ist noch gar nicht so lange her, da gingen Autor und Stück erneut durch die Presse.

Schön, im allgemeinen denke ich auch, der erste Satz dürfte das wichtigste sein.
Hier habe ich das bewußt mit gepostet, weil die beiden anderen, also sogar das Zitat von Shaw, meiner Ansicht nach viel über das Stück aussagen.

Rolf Hochhuth? Der Stellvertreter?

Völlig richtig, Wehwalt, Gratulation!

Na nach den vielen Hinweisen wars auch ohneKenntnis des Stückes zu erraten.
Ok,dann darf ja ich mal wieder:

"Also sie ham uns den Ferdinand erschlagen."

Nicht ganz, Fee. Der Sprachraum wäre etwas zu erweitern ...

naja auf jeden fall deutsch
und etwas älteres, oder?