[spiel] Song - Wer erkennt die meisten Songs? • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Lady Midnight · von **Lady Midnight** » Fr 23 Sep, 2005 23:08

Ich mach weiter, da beide weg sind. Das lied ist bekannt, darum geb ich mal die übersetung durch:

Draußen weint eine Frau heut Nacht
Ihre Welt hat sich verändert
Sie fragt Gott, wieso
Ihr einziger Sohn ist gestorben
Und nun weint ihre Tochter
Sie kann nachts nicht schlafen

Tigru · von **Tigru** » Fr 23 Sep, 2005 23:19

ist das von Phil Collins????

Lady Midnight · von **Lady Midnight** » Fr 23 Sep, 2005 23:20

nö

nicht mal annähernd..

probiers doch zu übersetzen, ist ganz bekannt und neu, der song XD und eines meiner lieblingssongs!!

Tigru · von **Tigru** » Fr 23 Sep, 2005 23:34

ich glaub ich hab's gefunden...
ist das von "Good Charlotte - We Believe"

Lady Midnight · von **Lady Midnight** » Fr 23 Sep, 2005 23:36

genauuuuuuu!!! Volle punktzahl süsser!! mach ma weiter! XD

Tigru · von **Tigru** » Fr 23 Sep, 2005 23:39

So jetzt wird's bisschen französisch... :twisted:

ist aber ein Song der auch in unseren Charts war.
müsste 2001 gewesen sein.

Coloreuse et pas
mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
A maman que je suis une phénomène

Lady Midnight · von **Lady Midnight** » Fr 23 Sep, 2005 23:42

lolita? ich kann mich noch an so ein lied errinern.. jedes weitere auf french weiss ich nicht mehr, hasse franz.. -.-

Tigru · von **Tigru** » Fr 23 Sep, 2005 23:44

hast du mir noch die Interpretin dann darfst du weitermachen...
ich kann französisch sehr gut nur mit der Sprache harperts... :mrgreen:

Lady Midnight · von **Lady Midnight** » Fr 23 Sep, 2005 23:46

jaaa?? echt? hätte jetzt nicht gedacht, das es grad das einzige lied auf franz ist, das ich kenne... ALIZE oder so, heisst die glaub ich..???

moi, je m'apelle lolita...
bla bla bla blaaaaa *g* :lol:

Tigru · von **Tigru** » Fr 23 Sep, 2005 23:47

genau!!
it's your turn...

Lady Midnight · von **Lady Midnight** » Fr 23 Sep, 2005 23:51

wooow! ich bin einfach geniaaaal!! XD *ganz stolz auf mich bin* die letzten tage hattet ihr aber auch alle so einfache lieder... :lol:

Also nächster Song, ich geb nur ne Zeile weil es sooo einfach ist:

nichts braucht so viel schutz wie du, in der dunkelheit der welt...
(ps: der song ist deutsch)

Tigru · von **Tigru** » Fr 23 Sep, 2005 23:55

das ist von den Söhnen Mannheims - Wenn Du schläfst
stimmts???

Lady Midnight · von **Lady Midnight** » Fr 23 Sep, 2005 23:56

yeahh!!! du bist guuuuut

ich liebe söhne mannheims, vorallem xavier *g*du bist dran ...

Tigru · von **Tigru** » Fr 23 Sep, 2005 23:59

so dir waren also die Texte in letzter zeit zu einfach...
...mal schauen ob ich das jetzt ändern kann... *fg*

Lady Midnight · von **Lady Midnight** » Sa 24 Sep, 2005 00:00

oh nein!! *g* da hab ich die hölle auf erden beschworen sagst du?!! *gg* XD Mal sehen