Deathly Hallows?!?

dr-md
Weltenträumer
Weltenlos
Geschlecht: Männlich
Alter: 51
Registriert: 18.07.2007
Beiträge: 12

Beitragvon dr-md » Fr 20 Jul, 2007 16:33

Auch auf die Gefahr hin, dass es schon irgendwo steht - JKR hat ja den ausländischen Verlegern einen alternativen Titel mitgeteilt, um denen die Übersetzung zu erleichtern (hat der schwedische Verlag ausgeplaudert):

"Harry Potter and the Relics of Death"

Also Relikte, Reste oder Reliquien des Todes und da wären wir schon wieder sehr nah an den Horcruxen. Ist auch mein persönlicher Favorit. Schließlich ist ja relativ klar, dass die Zerstörung der Horcruxe bzw. der Versuch, sie zu finden und zu zerstören, das Hauptthema von HP7 sein werden, oder?

Victor Krum
Weltenbauer
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 38
Registriert: 25.09.2005
Beiträge: 28333
Wohnort: Köln

Beitragvon Victor Krum » Fr 20 Jul, 2007 17:13

Steht wirklich schon irgendwo, dr-md :wink:

Es heißt "Deathly Hallows", Harrik, der vokalische Unterschied ist klein aber fein :lol:
Bild

Illyria
Weltenträumer
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 38
Registriert: 20.01.2007
Beiträge: 253
Wohnort: Stuttgart

Beitragvon Illyria » Fr 20 Jul, 2007 19:35

Es ist aber Deathly hAllows und nicht hOllows

Ich hasse die BILD-Zeitung. Und alle die spoilern (das musste ich mal erwähnen)
Magst du Fanfiction? Dann lies doch mal die Übersetzung von Marauders & Mudbloods!

http://www.harrypotter-forum.de/ftopic6202.html

Und bitte schreibt Feedback!

Kayoyo
Weltenträumer
Weltenlos
Registriert: 09.07.2007
Beiträge: 20

Beitragvon Kayoyo » Fr 20 Jul, 2007 21:52

Also dr-md liegt schon sehr nah dran, wenn man dem gespoilere glauben kann.

Zauberschaf
Weltenträumer
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 31
Registriert: 21.07.2007
Beiträge: 5

Beitragvon Zauberschaf » Mo 23 Jul, 2007 19:11

das hört sich ja super cool an
kann aber nicht nachlesen weil ich zu schlecht englisch kann :cry:
hoffe das diese theorie wirklichkeit is

verpa16
Weltenträumer
Weltenlos
Geschlecht: Weiblich
Alter: 34
Registriert: 24.07.2007
Beiträge: 4

Beitragvon verpa16 » Di 24 Jul, 2007 12:09

hmm schön wäre es sicherlich wird aber wohl eher nicht passieren
So macht es ja keinen Spass mehr.

http://www.hp-raub.foru.de

Florian1511
Weltenträumer
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Registriert: 22.07.2007
Beiträge: 82
Wohnort: Hilden

Beitragvon Florian1511 » Mi 25 Jul, 2007 12:01

Die Idee ist gut nur da ibt es einen Haken!
Ich dachte Harry kann gar nicht alle Horkruxe finden!
Spoiler
DA Voldy einen Horkrux in seinem Körper hat!


//Edit: Gespoilert von Crookshanks.
Bild
~Mitglied in der Gilde der Werwölfe~

Denkarius
Held des Dunkels
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 53
Registriert: 14.11.2005
Beiträge: 12596
Wohnort: Berlin

Beitragvon Denkarius » Mi 25 Jul, 2007 18:43

Verstehe deinen Post nicht, Florian, tut mir leid. Ich hoffe doch sehr, dass du hier nicht rumspoilerst... :evil:
Amo vitam, amo generem,
tamen quare sum sola.
Amo rosam, desidero pacem
tamen quare sum sola.

Crookshanks
Feenhüter
Welt des Zwielichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 40
Registriert: 24.08.2005
Beiträge: 4836
Wohnort: Århus

Beitragvon Crookshanks » Mi 25 Jul, 2007 18:57

Habs gespoilert...

Florian, in diesem Forum keine Angaben zu den Inhalten machen! Bitte Spoilern: [spoiler ] Hier den Text [/spoiler ] aber dann ohne Leerzeichen in den eckigen Klammern.

Wehwalt
Held des Dunkels
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 60
Registriert: 24.08.2005
Beiträge: 17941
Wohnort: Freiburg

Beitragvon Wehwalt » Mi 25 Jul, 2007 19:04

Das ist nun schon der zweite Verstoß heute von diesem Florian, obwohl er von Hermione und mir Eulen gekriegt hat. Der macht das mit Absicht und gehört langsam mal rausgeschmissen.
Bild