Warum sollen sie das nicht können. Sie können Entscheidungen über ihr Verhalten treffen. Häftlinge bewachen und nach entflohenen Häftlingen suchen, sie aufspüren und sie angreifen.
Soviel dürfte ja wohl als gesicherte Erkenntnis fest stehen.
Da sie sich Voldemort angeschlossen haben und die Gefangenen in Askaban freigelassen haben, müssen sie imstande sein, selbständig Entscheidungen betreffend ihr Handeln zu treffen und eigene Interessen zu verfolgen, sonst hätten sie sich ja nicht so entschieden.
Diese Entscheidung können sie dann auch jederzeit revidieren, wenn sich die Erwartungen nicht erfüllen sollten.
Also denke ich, dass sie auch fühlen können. Seit wann? Von Anfang an.