The Three Broomsticks • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Jagar · von **Jagar** » Mi 19 Sep, 2012 19:31

In der Originalsprache sind die meisten Serien besser. Gibt natürlich auch viel großartige deutsche Synchros, aber der OT ist meist besser

Dark Lúthien · von **Dark Lúthien** » Mi 19 Sep, 2012 19:34

Meistens kommt der Humor im OT einfach besser rüber. Fringe auf Deutsch fand ich immer so "ernst" und "steril", im Englischen ist da viel mehr Humor drin :lol:

EvylinDelany92 · von **EvylinDelany92** » Mi 19 Sep, 2012 19:34

Guten Abend, Leute!

Wie gehts euch?

Was habt ihr heut so gemacht?

Jagar · von **Jagar** » Mi 19 Sep, 2012 19:34

Ich versteh was du meinst ^^
Manche Wortspiele funktionieren zudem nur auf Englisch

Dark Lúthien · von **Dark Lúthien** » Mi 19 Sep, 2012 19:37

Naberius hat geschrieben:Manche Wortspiele funktionieren zudem nur auf Englisch

Genau, das geht dann in der Synchro-Sprache einfach manchmal nicht auf, weil es so seltsam übersetzt wurde, dass man es dann echt nicht kapiert xD

Hallo Evy :winke:

Nyrociel Visalyar · von **Nyrociel Visalyar** » Mi 19 Sep, 2012 19:38

Saschaaaaaaaaaa ... Luuuuuu *hopps*

EvylinDelany92 · von **EvylinDelany92** » Mi 19 Sep, 2012 19:38

Hallo Lú!^^

Jagar · von **Jagar** » Mi 19 Sep, 2012 19:39

Hey Sabi, hallo Mady...

Nyrociel Visalyar · von **Nyrociel Visalyar** » Mi 19 Sep, 2012 19:39

ehm sascha
ws is das da in deiner sig?

Dark Lúthien · von **Dark Lúthien** » Mi 19 Sep, 2012 19:40

Huhu Nyro

Jagar · von **Jagar** » Mi 19 Sep, 2012 19:42

Was meinst du genau Sabi?

Nyrociel Visalyar · von **Nyrociel Visalyar** » Mi 19 Sep, 2012 19:43

was stellt deine sig dar?

Jagar · von **Jagar** » Mi 19 Sep, 2012 19:45

Mit diesem Artikel sollte deine Frage geklärt sein ;D http://www.guildwiki.de/wiki/Grenth

Nyrociel Visalyar · von **Nyrociel Visalyar** » Mi 19 Sep, 2012 19:49

Okay...
hmmm ich renne täglich zum briefkasten aber nie ist ein reisepass da :-(

EvylinDelany92 · von **EvylinDelany92** » Mi 19 Sep, 2012 19:50

Huhu Sascha!

Na wie war euer Tag?