Ich denke so etwas kennt jeder. Man hört etwas und versteht etwas völlig anderes. Oder liest ein Wort anders als es eigentlich im Buche steht. Manchmal versteht man auch nen gänzlich anderen Satz, was schon recht witzig werden kann.
Hin und wieder kommt es sogar in den Nachrichten vor, dass sich die Sprecher gründlich versprechen.
Hier ein paar Beispiele.^^
Auf dem MPS in Köln:
Anstelle von Heuballen habe ich Haiballen verstanden.^^
Dann noch ein Zitat von ner Freundin:
Beim Lied "Das wahre Leben" haben Kyra und ich schon mal irgendwas mit "eine saufende Flinte" anstatt "...eine Sau vor die Flinte..." (oder so ähnlich) verstanden
Schreibt einfach darauf los.^^
Was hattet ihr schon alles für Verleser oder Versprecher oder wo und wann habt ihr das bei anderen oder in den Nachrichten mitbekommen?^^
*Forenbelebung*:D